游戏内的生物众多，特性各异，尤其是大部分生物作为MC架空世界观中独有的存在，官方不得不依据其特性来为其取名。不过由于各服务器玩家文化之间的差异，很多生物的学名在国服玩家看来可能就非常令人费解了。下面，就让我们一起来看看那些奇特的生物名称的由来吧！
苦力怕
这个奇怪的生物在国服的学名其实一直被叫做“爬行者”，从未被称为“苦力怕”，那么后者这个令我们朗朗上口的称谓是否是玩家自己杜撰的呢？其实不然，“苦力怕”是MC台服版本的翻译，国内部分版本切换为繁体中文模式时爬行者的称谓也会变为“苦力怕”。那么，台服为什么会出现这么一个奇怪的学名呢？这是因为当初他们在翻译怪物名称时选择了音译，国际服爬行者的名字叫做“creeper”，翻译过来就是“爬行者”，但是不考虑单词的意思，按发音直译过来就是“苦力怕”了。
流髑
流髑是雪缘地带骷髅的衍生生物，体态灰暗，穿着着一件风化的棉衣，这个稀有的生物不仅实力较比骷髅更强，名字也是更加难读，学名涉及了生僻字“髑”。那么，这个奇异的学名究竟是怎么产生的呢？这就不得不来对比一下国服对流髑的另一种翻译——流浪者了。原来，“髑”的意思就是亡者的骨头，骷髅，那么“流髑”的意思自然就是“流浪着的骷髅”了，这个名字比之现版本的翻译“流浪者”，所能够表达的内容其实要更多呢！
刌民
刌民事实上并不是属于村民的分支，而是游荡于世界中的一种邪恶的原住民。之所以被叫做“刌民”是因为官方将这种生物设定为了“村民”的对立面，生活习性有很多与村民相似的地方，但是又会对玩家产生非常强大的敌意。那么，“刌民”究竟是一个什么意思呢？其实“刌”是客家话独有的用词，大意为“切割”，有时候也象征着不好的意思。例如，汤显祖《邯郸记》中一句诗词“大冤亲，把锦片似前程刌”，就用“刌”字来表示自己的前程尽毁。所以之后刌民的学名被改为“厄运灾民”，其实本质上的解读还是有共同点的。
大家还知道哪些有趣的生物学名呢？
